Донна, ты... ты моя... ты мой лучший друг?
Конечно.
Что такое, Лора? В чем дело?
Я твой друг всегда.
Но иногда в последнее время я чувствую, что ты не хочешь быть рядом со мной
потому что я такой напряженный.
Нет, я встревожен.
Я имею в виду…
Я твой друг неважно, какой ты путь.
Ты знаешь,
даже когда я просто думаю о твоем лице, Я становлюсь счастливее.
Ну давай же.
Ты хочешь поговорить?
Нет, я хочу курить.
У меня сегодня тоже настоящий беспорядок.
Я думаю сделать это с Майком.
Майк - мужик, да?
Ну, что вы думаете?
Донна, ты такая сумасшедшая.
Тебе даже Майк не нравится.
Это твой способ показать мне что ты не напряжен?
Речь идет о сексе, а не о том.
Мам, Лора здесь,
и я думаю, что у меня будет один из этих кексов с черникой.
Хочешь маффин?
Если я смогу это курить.
Хочешь маффин?
Донна, ты булочка.
Ipso факто.
Красная роза.
Где красная роза?
О, это так неловко.
Ты знаешь свет на Спарквуде и 21?
Это сработало прямо там. Я просто сделал это прямо там.
Почему нельзя курить дома?
Я врач и не разрешаю курить в моем доме,
и я разрешаю тебе курить у себя дома?
- Потому что ты меня так сильно любишь? Хе-хе.
Я люблю тебя,
ты, маленький курящий хулиган.
Я хочу, чтобы ты знал, что я поставил семь целая черника в каждом кексе.
Мм.
Что за чертовщина?
Это рецепт.
Ох, это не рецепт.
Это секретное сообщение для Лоры.
«Ангелы вернутся,
и когда ты увидишь тот это призвано помочь вам,
ты будешь плакать от радости».
Я получу это.
Привет?
Да, она здесь, Лиланд.
Лора, это для тебя. Это твой отец.
Привет?
Хорошо.
Мне пора домой.
Я провожу тебя.
Увидимся завтра.
Хорошо.
Пока, милая.
Ты в порядке?
До свидания, маффин.
Нет, ты булочка.
Нет, Донна, ты права.
Я маффин!
[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]
[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ]
Привет зайка.
Как Донна?
Отлично.
Школа?
В школе все в порядке.
Садиться.
Вы голодны?
Не совсем.
Хм.
Ты раньше не мыл руки ты села ужинать, да?
Дайте-ка подумать.
Папа.
Ох, эти руки грязные.
Смотреть.
Под этим ногтем грязь.
- Леланд, что ты делаешь? - Посмотрите на этот палец.
- Леланд… - Лаура не мыла руки
до обеда.
- Ой, посмотри на это. - Не.
ЛИЛАНД: Ох.
Это от любовника?
Ты получил это от своего любовника?
Они не называют их «любовниками» в старшей школе, Лиланд.
Бобби не давал тебе этого.
Откуда ты знаешь, что Бобби не дал ей этого?
ЛИЛАНД: Бобби дал тебе это?
Или есть кто-то новый?
САРА: Лиланд.
Оставь ее в покое. Не делай этого. Ей это не нравится.
Откуда ты знаешь, что ей нравится?
Прекрати!
Теперь ты сядешь,
и мы все поужинаем.
О, я сяду.
Но не один из нас собирается начать есть
пока Лора не моет руки.
Мойте руки.
[ЛОРА ПЛАЧИТ]
[ПЛАЧ]
Что такое, Леланд?
[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]
Лора, дорогая.
Я тебя люблю.
Я так сильно тебя люблю.
Папа.
Спокойной ночи, принцесса.
[ПЛАЧ]
[ШЕПОТ] Это правда?
[СНЭП]
Не бери кольцо, Лора.
Не бери кольцо.
Меня зовут Энни.
Я был с Дейлом и Лорой.
Добрый Дейл в домике,
и он не может уйти.
Напишите это в своем дневнике.
[Вздыхает]
Кто-то, кто знает, как чистить
знает, где был объект прежде чем она начала уборку,
а затем этот объект возвращается в то же самое место.
Шелли, я знаю, где все в этом доме есть.
Иногда в дороге я мысленно пройти через весь этот дом
и представьте, где находится каждый предмет.
Оставь игрушки, Лео.
Очистить поверхность может каждый объекта,
но грязь может проникнуть куда угодно.
Чтобы по-настоящему очистить, вам придется чистить под поверхностью.
Где грязь, Шелли!
Это одна вещь, которой ты собираешься научиться, как чистить.
Это нужно почистить, Шелли.
Нет простого пути.
Здесь мы живем, Шелли!
Как будто я не знал.
Я покажу тебе, как это стирать, и тогда ты сделаешь это.
Перестань, Лео. Мне нужно подготовиться к работе.
Что вы сказали?
Шелли, я больше не валяю дурака!
Первое, чему вам нужно научиться это хорошее отношение.
Это ключ. Это вам скажет любой.
Ой!
Даже не думай куда-то идти.
Я еще не закончил с тобой.
ЛЕО [ПО ТЕЛЕФОНУ]: Да? - Лео, Бобби.
Что ты делаешь, звоня мне сюда?
Мне жаль. Хм…
Футбольный мяч пуст. Я ищу Деда Мороза.
Ни за что. Ты уже должен мне денег.
- Пять тысяч, если быть точным. - [РОТЫ] Пять тысяч?
Лео Джонсон,
ты хочешь сказать, что Деда Мороза не существует?
[ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]
Да, Роудхаус.
Жак, Бобби.
Мне нужны кое-какие вещи, чувак.
Хех.
Почему ты звонишь только мне? когда ты в отчаянии?
Ты в отчаянии, детка?
Вам интересно или нет?
Да, возможно, Бобби, детка.
Может быть. Хех.
За 10 тысяч у меня есть друг у кого есть то, что вы хотите.
О, его вещи самые лучшие.
Ударь меня.
Два дня, полночь,
на звук пиления дерева.
[СМЕЕТСЯ]
Жак, ты сумасшедший канадец.
Это звучит грандиозно.
Джоуи только что звонил.
Берни мул покинул Канаду около часа назад.
Хорошо.
Это значит, что мы перестанем наблюдать за Жаком.
устроил ловушку для Берни.
Он придет пешком.
Правильно, Энди.
Я думаю, ты говоришь, что это ужасно нам предстоит пройти много троп, хм?
Нет, я думал какой долгий поход предстоит совершить Берни.
Я займусь этим.
Спасибо, Энди.
[СТУК В ДВЕРЬ]
ДОННА: Лора?
Лора?
Куда ты идешь?
Никуда быстро.
И ты не придешь.
Лора, давай.
Вы помните меня? Я твой лучший друг.
Лора…
…ты не собираешься приготовить мне выпить?
Где печенье?
Ты имеешь в виду Фреда и Джинджер?
Танцы.
Если бы у меня был никель за каждую сигарету твоя мама курила,
Я был бы мертв.
Я позвоню тебе завтра.
ДОННА: Лора.
Лора.
Нам не удалось стать теплее.
- Мм. - Кхм.
Во что ты играешь? Не думаю, что я это осознаю.
Это мелодия под названием П-П-П-П-Т-Б.
Это портативный, хм, алкотестер. Гарри дал его мне. Что там написано?
Там написано, что ты даже ходить не можешь. Ха, ха.
Ой.
Что ж, похоже, мы будем здесь надолго.
Давайте найдем что-нибудь хорошее на радио.
Так далеко.
Боже, это прекрасно.
Это ты и я, Эд.
Вы нас едва слышите.
Эд,
ты думаешь, нам повезло,
или просто ужасная авария?
Дорогая, я думаю, нам очень повезло.
Я думаю
мы один большой гигант
разбить.
[ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ]
Когда начинается такой пожар, это очень тяжело потушить.
Нежные луки невинности горят первыми,
и ветер усиливается.
А потом
все добро находится под угрозой.
ЖЕНЩИНА (ПЕТ): Почему ты ушел?
Почему ты повернулся
Далеко от меня?
Когда весь мир
Кажется, пел
Почему
Почему ты ушел?
Был ли это я?
Это был ты?
Вопросы в мире
синего цвета
Как может сердце
Это наполнено любовью
Начать плакать?
Когда весь мир
Казалось бы, так правильно
Как
Как любовь может умереть?
Был ли это я?
Это был ты?
Вопросы в мире
синего цвета
Когда настал день
Со всем своим светом
Превратиться в ночь?
Когда казалось, что весь мир…
Так ты хочешь трахнуть королеву возвращения на родину?
[Томми посмеивается]
БАК: Пойдем вокруг света, детка.
Это не приведет тебя к Уолла Уолла.
БАК: Ты идешь до конца, не так ли, маленькая девочка?
Рано или поздно.
Ты готов пойти до конца, да?
Ты собираешься сделать это со мной?
[БАК ХРЮКАЕТ]
ДОННА: Давай потанцуем.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Вы участвуете в сделке?
Нет, это не так.
[ПЕСНЯ ЗАКОНЧАЕТСЯ]
[ТОЛПА Аплодирует]
Как, ты сказал, тебя зовут?
Бак.
Это было очень приятно, Бак.
Ага. Ха-ха-ха.
Хорошо, Донна.
Пойдем.
Ага!
Ладно, я даже пиво не пролил.
Все идут. Ой!
Ага!
Нет.
Хех. Привет, Томми.
Жак обыграл нас здесь.
Держись, я задыхаюсь от сытой фермы.
Давай, зайдём внутрь.
Уууу!
Привет, Лора. Как дела?
Привет, Деннис.
[СМЕЕТСЯ]
[ИМИМИРУЕТ ВЫСТРЕЛ]
[СМЕЮЩИЙСЯ]
Ага.
[СМЕЕТСЯ, ПОТОМ Упс]
РОНЕТТА:
ЛОРА:
Нет! Донна!
Донна!
[КРИЧИТ НЕРАЗРЯТНО]
Слезь с нее.
Никогда не носи мои вещи! Никогда не носи мои вещи! Никогда!
ДОННА: Я не буду носить твои вещи. - Жак, помоги мне вернуть ее домой!
- Томми! - Я не буду носить твои вещи.
ЛОРА: Донна, не ты.
Мистер Джеффрис?
Вот ваш ключ, мистер Джеффрис.
Надеюсь, вам понравится здесь в Пальм Делюкс.
Ой.
Спасибо.
У вас есть мисс Джуди? случайно не останешься здесь?
Это вам.
Девушка, она оставила это вам.
Гордон, сейчас 10:10 утра. м. 16 февраля.
Я беспокоился о сегодняшнем дне из-за сна, о котором я тебе рассказал.
Гордон?
Филипп, это ты?
Филипп?
ГОРДОН: Купер, познакомьтесь с давно потерянным Филиппом Джеффрисом.
Возможно, вы слышали о нем из академии.
Ну теперь,
Я не буду говорить о Джуди.
На самом деле мы не собираемся вообще говорить о Джуди.
Гордон.
Я знаю, Куп. Стой быстро.
Как вы думаете, кто это там?
Получил несколько ударов на старой башке, а, Фил?
Что, черт возьми, он сказал, Альберт?
Это специальный агент Дейл Купер.
Где, черт возьми, ты был, Джеффрис?
Я чертовски хочу рассказать тебе все.
Но у меня не так много дел.
Но я скажу тебе одну маленькую крошку вещь.
Джуди положительно относится к этому.
Как интересно. Я думал, что мы оставлю Джуди в стороне.
Альберт.
Садись, Джеффрис.
Эй Слушай.
Слушайте и слушайте внимательно.
Я был на одной из их встреч.
Это было над магазином.
Чья встреча?
Где ты был?
Джеффрис, тебя нет блин, около двух лет.
Это был сон.
Мы живем внутри мечты.
И идет дождь после Тостов.
Черт, Боже, детка, черт возьми, нет.
Я нашел кое-что в Сиэтле у Джуди.
И вот они были.
И они сидели молча часами.
И я последовал за ним.
Ой. Ой. Ой.
Кольцо.
Альберт, Я возьму ту вторую минеральную воду.
Филипп, давай здесь успокоимся,
и получить все это интересная история на бумаге.
Привет? Привет?
Привет? Сообщите мне хорошие новости.
Купер, устройство вышло из строя.
Кто-нибудь меня слышит?
Первое мая. Первое мая.
Может.
февраль,
1989.
Что, я здесь один?
- Он ушел. - Что?
ГОРДОН: Он ушел. Он ушел.
Альберт, позвони на стойку регистрации.
У меня теперь стойка регистрации. Его никогда здесь не было.
И новости с Дир-Медоу.
Агент Честер Десмонд исчез.
КУПЕР: Гордон, что происходит?
Он был здесь.
Но куда он делся?
А где Честер Десмонд?
[КРИК]
О, мистер Джеффрис.
Санта-Мария, куда ты пошла?
Аюдаме!
[КРИК]